Friday, June 27, 2008

Video ~ Mick & Josef scene dubbed in German


This video shows a famous Mick St John & Josef Kostan scene from Moonlight's pilot episode (No Such Things as Vampires #1x01). It contains some of my fave quotes ~

"What is it? Like... Non-fat, soy, Vegan blood?"

"Vampire experts ~ beautiful! Now, we got the food mouthing off about the farmer"

"Vampire solidarity ~ rah, rah, rah and all that"


Moonlight is now airing in Germany. This clip is an example of the German dialogue dubbing. Isn't it weird to hear other voices instead of Alex O'Loughlin & Jason Dohring?!?

1 comment:

B said...

Well, since I'm a German I don't think it's weird *lol*, but I admit that I like the original voices a lot better than the dubbing voices ;)